Une application Web hébergée en dehors du site WordPress principal: sous-domaine ou sous-répertoire pour un meilleur référencement?

J'ai un site de contenu ancien de 2 mois (WordPress hébergé sur Siteground) qui vient de commencer à reprendre le trafic de recherche. Je viens de construire une application Web simple (hébergée sur Vercel) que je souhaite utiliser pour générer un trafic supplémentaire vers ce site principal. En ce qui concerne le référencement, est-il préférable d'utiliser un sous-domaine de mon site principal pour cela ou un sous-répertoire avec iframe? Ou il y a de meilleurs optoins?

À ma compréhension, un sous-domaine est une option plus facile et plus propre, mais j'ai lu qu'il n'a aucun avantage SEO. De plus, je comprends que je peux ajouter des liens vers mes domaines principaux à partir de la page de l'application Web, mais il semble que ce ne sera pas différent des liens de aucun autre domaine.

Apprécierait les meilleures pratiques et conseils.